1. Откройте загруженный образ CIV_V_RUS.dmg.
2. Установите Steam версию Sid Meier's Civilization V для Mac OS.
3. Запустите игру Civilization V.
4. Дождитесь появления меню игры и выйдите из нее.
5. В Steam нажмите правой кнопкой по названию игры Sid Meier's Civilization V.
6. Нажмите Cвойства... и перейдите во вкладку ЛОКАЛЬНЫЕ ФАЙЛЫ.
7. Нажмите ПРОСМОТРЕТЬ ЛОКАЛЬНЫЕ ФАЙЛЫ...
8. Нажмите правой кнопкой на имени файла Civilization V и выберите Показать содержимое пакета.
9. Замените папку Contents/Home папкой Home из скаченного образа.
10. Замените файл Документы/Aspyr/Sid Meier's Civilization 5/config.ini файлом config.ini из скаченного образа.

Все готово – можно играть в русскую версию Civilization V для Mac OS.